Pomagam Ukrainie

Jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i przybyłeś(-aś) do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi w Twoim kraju? Możesz uzyskać numer PESEL, który umożliwi Ci np. skorzystanie z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce. Jednocześnie możesz uzyskać profil zaufany, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez Internet.

Najważniejsze informacje na ten temat można znaleźć na stronie https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany–usluga-dla-obywateli-ukrainy.

Ви громадянин/громадянка України і прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з бойовими діями у Вашій країні? Ви можете отримати номер PESEL, який дозволить Вам, наприклад, скористатися послугами з охорони здоров’я, соціальної допомоги або створити компанію в Польщі. У той же час Ви можете отримати довірений профіль, який дозволяє вирішувати багато офіційних справ через Інтернет.

https://www.gov.pl/web/gov/otrymay-nomer-PESEL-ta-dovirenyy-profil-posluha-dlya-hromadyan-Ukrayiny-u-zvyazku-zi-zbroynym-konfliktom-na-terytoriyi-tsiyeyi-krayiny

Mieszkańców gminy Kleszczów informujemy o tym, w jaki sposób będzie koordynowana pomoc na rzecz uchodźców z Ukrainy.

Agresja Rosji na sąsiednią Ukrainę wywołała falę migracji. Większość kobiet z dziećmi, uciekających przed wojną, trafia na teren Polski. Pokazywane w mediach sceny z przejść granicznych wpłynęły na uruchomienie w całej Polsce licznych akcji wsparcia. Ruszyły zbiórki darów, wpłaty pieniężne, oferowanie bezpłatnego transportu i dachu nad głową dla przybyszów zza wschodniej granicy. Takie działania zostały uruchomione również na terenie naszej gminy oraz powiatu.

Mnożące się inicjatywy indywidualne to dowód naszej wrażliwości. Przy braku koordynacji nie zawsze jednak dają gwarancję zaspokojenia najważniejszych w danym momencie potrzeb oraz właściwego rozdysponowania pomocy. Podajemy kilka wskazówek na temat skutecznego organizowania takiej pomocy:

1. Na rządowej stronie https://pomagamukrainie.gov.pl/ najważniejsze informacje i komunikaty, dotyczące systemowego wspierania uchodźców z Ukrainy, zostały pogrupowane w takie kategorie: Potrzebuję pomocy, Chcę pomóc, Przyłącz się do akcji, Lista produktów i środków, Czego nie przekazujemy w ramach pomocy humanitarnej? Zachęcamy, by mieszkańcy gminy Kleszczów, gotowi do składania pomocy materialnej kierowali się informacjami, zamieszczanymi na tej stronie.
2. Jedyny, wyznaczony w gminie Kleszczów punkt zbiórki darów dla uchodźców to siedziba Ochotniczej Straży Pożarnej w Kleszczowie, ul. Główna 74. Tu nastąpi posegregowanie przekazanych przez mieszkańców darów zgodnie z asortymentem oraz ich zapakowanie, a następnie transport do punktu powiatowego.
3. Osoby, które chciałyby udzielić pomocy finansowej na rzecz uchodźców z Ukrainy, zachęcamy do wpłat na konta instytucji i organizacji, których zweryfikowane dane podawane są na stronie https://pomagamukrainie.gov.pl.
4. Telefon kontaktowy do lokalnego koordynatora pomocy w gminie Kleszczów: 44 731 66 26, email: pomagamukrainie@kleszczow.pl.
5. W tym tygodniu strażacy i wolontariusze będą prowadzić zbiórkę codziennie w godzinach od 10 do 19. Od poniedziałku 7 marca punkt ten będzie czynny w poniedziałki, środy i piątki w godzinach 10-12 oraz 17-19.
6. Zwracamy się do mieszkańców, którzy są gotowi bezpłatnie udzielić zakwaterowania dla osób przybyłych z Ukrainy na czas dłuższy (kilka tygodni lub kilka miesięcy – w zależności od tego, jak będzie się rozwijać sytuacja w konflikcie Rosji z Ukrainą) o kontaktowanie się z Urzędem Gminy w Kleszczowie.
7. Poszukujemy również informacji ze strony przedsiębiorców o gotowości zatrudnienia kobiet z Ukrainy.
8. Podstawowe informacje dla przybywających z Ukrainy, w tym dane kontaktowe do tzw. punktów recepcyjnych działających na przejściach granicznych oraz do punktów informacyjnych w największych miastach Polski zostały zamieszczone pod linkiem: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2.
9. Informacja Narodowego Funduszu Zdrowia o warunkach udzielania pomocy medycznej przybyłym do Polski uchodźcom z Ukrainy została podana na stronie https://www.nfz.gov.pl/aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html
10. Na zasadzie wolontariatu pomocy prawnej udzielają uchodźcom prawnicy z Łodzi. Informacje na ten temat zostały podane pod linkami: http://www.oirplodz.pl/news/radcowie-oirp-w-lodzi-solidarni-z-ukraina-bezplatna-pomoc-prawna/, https://lodz.adwokatura.pl/lodzcy-adwokaci-dla-ukrainy/

Мешканців  спільноти Kлещув  інформуємо як буде відбуватися  допомога для біженців з  України.

Агресія  Росії на сусідній Україні  викликала хвилю міграції. Більшість жінок з дітьми які утікають перед війною приїдуть до Польщі.   Те що бачимо в соціальних мережах при пунктах пропуску на кордонах призвели до організації по всій Польщі масових акцій підтримки і допомоги.  Розпочався збір продуктів,грошової допомоги, безплатного транспорту для людей із за сусідньої  держави України. Такі заходи проходять на  території нашої спільноти і всього району.

Поширення індивідуальних ініціатив є доказом нашої чуйності. Але при відсутності координації вони  не завжди гарантують, що потреби в даний момент  підтверджуються, а допомога буде розподілена правильно.

Тут можна знайти декілька порад, як правильно користуватися сторінкою

1. На урядовому сайті https://pomagamukrainie.gov.pl/  найважливішу інформацію та повідомлення щодо системної підтримки біженців з України згруповано за наступними категоріями: Мені потрібна допомога, Я хочу допомогти, Приєднуйся  до акції, Список продуктів і ресурсів, Що ми не надаємо як гуманітарну допомогу? Звертаємося до мешканців спільноти  Клещув , готових надати матеріальну допомогу, слідкувати за інформацією, розміщеною на цьому сайті.
2.  Основним пунктом збірки  подарунків для біженців у селищі  Клещув є  місце знаходження пожежної служби в Клешчові , вул. Головна 74. Тут проходить розподілення товарів , упаковка, а потім  перевезення до  районного пункту.
3. Люди, які можу надати фінансову допомогу біженцям з України, просимо здійснювати вплати  на банківський рахунок установ та організацій,які наведено на сайті https://pomagamukrainie.gov.pl.
4. Телефон координатора допомоги спільноти  Клещув: 44 731 66 26, електронна пошта: pomagamukrainie@kleszczow.pl
5. На цій неділі  волонтери збиратимуться щодня з 10:00 до 19:00, а з понеділка – 7 березня, цей пункт працюватиме по понеділках, середах та п’ятницях в годинах з 10 до 12 та з 5 до 17 до 19.
6. Звертаємося  до мешканців Клешчова , які можуть  надати безкоштовне житло людям, які приїжджають з України на більш тривалий період (кілька тижнів або кілька місяців в залежності  від того, як розвиватиметься ситуація у конфлікті між Росією та Україною), прохання звертатися  до міської адміністрації спільноти Клещув.
7. Також шукаємо  підприємців,які працевлаштують українських жінок.
8. Головна інформація для людей, які приїжджають з України, включаючи контактні дані пункти прийому, які діють на прикордонних переходах та пункти інформації у найбільших містах Польщі доступні на сайті: https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2.
9. На сайті знаходиться інформація Національного фонду охорони здоров’я про умови надання медичної допомоги біженцям з України, які прибули до Польщі   https://www.nfz.gov.pl/aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiadczen,8149.html 
10. Юристи з Лодзі надають правову допомогу біженцям на громадських засадах. Інформація на цю тему розміщена за наступними посиланнями:http://www.oirplodz.pl/news/radcowie-oirp-w-lodzi-solidarni-z-ukraina-bezplatna-pomoc-prawna/, https://lodz.adwokatura.pl/lodzcy-adwokaci-dla-ukrainy/

Od 25 lutego 2022 roku, Minister Zdrowia wprowadził możliwość szczepienia cudzoziemców narodowości ukraińskiej w ramach Narodowego Programu Szczepień przeciw Covid 19.
Warunkiem nabycia prawa do szczepienia jest posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość (w tym: dowód osobisty, paszport oraz tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC).
Rekomendowaną szczepionką jest szczepionka VaccineJanssen J&J (szczepionka jednodawkowa) dla osób powyżej 18 roku życia. W rekomendowanych schematach szczepienia, możliwe jest także zastosowanie innych, preparatów dostępnych w ramach Narodowego Programu Szczepień przeciw Covid-19

ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

З 25 лютого 2022 року міністр охорони здоров’я запровадив можливість вакцинації іноземців української національності в рамках Національної програми вакцинації проти Covid-19. Умовою для набуття права на щеплення є наявність документа, що підтверджує особу (у тому числі: ID-картка, паспорт та тимчасове посвідчення особи іноземця – TZTC).
Рекомендована вакцина – вакцина VaccineJanssen J&J (однодозова вакцина) для людей старше 18 років. У рекомендованих графіках вакцинації також можна використовувати інші препарати, доступні в рамках Національної програми вакцинації проти COVID-19

Każdemu Obywatelowi Ukrainy, który przybył do Polski w związku z agresją militarną Rosji na teren Ukrainy, i który zgłosi się z problemem zdrowotnym do Naszej Przychodni do lekarza rodzinnego udzielimy bezpłatnej pomocy medycznej. 
Dotyczy to obywatela Ukrainy, który posiada zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży, potwierdzające legalny pobyt na terytorium RP, po przekroczeniu granicy od 24 lutego 2022 r., w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy.

ОГОЛОШЕННЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Ми надамо безкоштовну медичну допомогу кожному громадянину України, який прибув до Польщі у зв’язку з військовою агресією Росії в Україні і який повідомить про проблеми зі здоров’ям до нашого лікаря загальної практики.
Це стосується громадянина України, який має у проїзному документі посвідчення, видане Прикордонною охороною Республіки Польща, або відбиток штампа Прикордонної служби Республіки Польща, що підтверджує легальне перебування на території Республіки Польща. Республіки Польща, після перетину кордону з 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом на території України.

Obywatele Ukrainy mogą bezpłatnie korzystać z pomocy psychologa, a także z porad psychiatry.

Centrum Zdrowia Psychicznego przy Szpitalu Wojewódzkim w Bełchatowie udziela bezpłatnego wsparcia medycznego dla obywateli Ukrainy w zakresie wsparcia psychologicznego (język polski i angielski) oraz porady lekarza psychiatry (język polski, rosyjski i angielski). Te usługi oferuje przyszpitalna Poradnia Zdrowia Psychicznego w Bełchatowie, ul. Czapliniecka 123.

W celu ustalenia wizyty należy skontaktować się telefonicznie (+48 788 951 333, +48 44 63 58 319) w dni powszednie w godzinach 08.00 – 18.00 lub poprzez e-maila: pzk@szpital-belchatow.pl. W pilnych przypadkach można zgłaszać się do Izby Przyjęć pawilonu B, która działa przez całą dobę.

Громадяни України мають право користуватися  допомогою психолога, а також консультуватися у психіатра.

Центр психіатричного здоров’я при районній лікарні в місті Белхатов надає безкоштовну медичну допомогу громадянам України спілкування (польська та англійська мова) та консультації лікаря-психіатра (польська, російська та англійська). Ці послуги надає лікарняна психіатрична клініка в місті Белхатов, вул. Чаплінецька 123 .

Щоб домовитися про візит, потрібно зв’язатися з нами за телефоном:(+48 788 951 333, +48 44 63 58 319) у будні з 08.00 до 18.00 або електронною поштою: pzk@szpital-belchatow.pl. У невідкладних випадках можна звернутись до приймальні в віддленні В, яка працює цілодобово.

Komenda Główna Policji uruchomiła telefony dyżurne oraz kontakty drogą mailową dla osób, które chcą przekazać Policji informacje o przypadkach handlu ludźmi, przestępstwach na tle seksualnym oraz zaginięciach uchodźców i ich rodzin, przebywających na terenie RP w związku z prowadzonymi działaniami zbrojnymi na terenie Ukrainy.

Centrum Poszukiwań Osób Zaginionych Komendy Głównej Policji uruchomiło specjalny numer telefonu 47 72 123 07 (dla osób dzwoniących zza granicy +48 47 72 123 07) oraz skrzynkę e-mail: cpozkgp@policja.gov.pl, pod którymi można przekazywać, jak również uzyskiwać informacje oraz pomoc w sytuacjach związanych z zaginięciem osób, które przekroczyły granicę RP w związku z prowadzonymi działaniami zbrojnymi na terenie Ukrainy.

CPOZ KGP na bieżąco monitorując działania prowadzone przez jednostki Policji na terenie kraju w zakresie poszukiwania osób zaginionych stale współpracować będzie w tym zakresie z jednostkami administracji rządowej, publicznej i organizacjami pozarządowymi, które zajmują się wsparciem Policji w poszukiwaniu osób zaginionych.

Wydział do Walki z Handlem Ludźmi Biura Kryminalnego KGP prowadzi dwa kanały komunikacji. Na adres e-mail: handelludzmibsk@policja.gov.pl można przesłać policjantom informacje o wszelkich przejawach handlu ludźmi. Dodatkowo obsługiwana jest specjalna infolinia o numerze: 664 974 934 (dla osób dzwoniących zza granicy +48 664 974 934). Dzwoniąc pod ten numer przekazać można informacje dotyczące zarówno handlu ludźmi, jak i przestępstw seksualnych, pedofilii czy pornografii dziecięcej.

Infolinia ta jest również wykorzystywana do kontaktów z organizacjami pozarządowymi w zakresie niesienia pomocy ofiarom tych przestępstw.

Головне управління поліції відкрило номери телефонів екстреної допомоги та контакти електронної пошти для осіб, які потрібно буде інформувати поліцію про випадки торгівлі людьми, сексуальні злочини, зникнення біженців та їхніх сімей, які проживають на території Республіки Польщі в зв’язку з воєнними подіями на Україні.

Центр розшуку зниклих безвісти Головного управління поліції відкрив спеціальний номер телефону 47 72 123 07  (для осіб, які дзвонять з-за кордону +48 47 72 123 07) та електронну почту: cpozkgp@policja.gov.pl, де можна надсилати та отримувати  інформацію та допомогу у ситуаціях, пов’язаних із зникненням людей, які перетнули кордон Республіки Польща у зв’язку з військовими подіями, що відбуваються в Україні.

CPOZ KGP, який займається спостереженням  діяльності підрозділів поліції держави у сфері розшуку зниклих безвісти, постійно співпрацюватиме в цьому плані з органами державного та державного управління та неурядовими організаціями, які підтримують міліцію у розшуку зниклих безвісти

Відділ протидії торгівлі людьми кримінального бюро КГП проводить два канали зв’язку. Інформацію про всі форми торгівлі людьми можна надсилати працівникам міліції на електронну адресу: handelludzmibsk@policja.gov.pl. Додатково працює спеціальна гаряча лінія: 664 974 934 (для тих, хто дзвонить з-за кордону, +48 664 974 934). Телефонуючи за цим номером, Ви можете надати інформацію про торгівлю людьми, а також про сексуальні злочини, педофілію та дитячу порнографію.Ця гаряча лінія буле доступна для конфліктних ситуацій з неурядовими організаціями щодо допомоги потерпілим від злочинів.

Trwająca agresja Rosji na Ukrainę wywołała falę migracji. Kolejne polskie rodziny przyjmują uciekających przed wojną obywateli Ukrainy.

Polskie Towarzystwo Terapii EMDR, skupiające psychologów i innych specjalistów w zakresie interwencji kryzysowej i leczenia traumy, przygotowało krótki poradnik dla osób, przyjmujących uchodźców z Ukrainy. Z tej lektury dowiemy się m.in. jak radzić sobie w przypadku trudności językowych, jak postępować z małymi dziećmi, o czym rozmawiać z dorosłymi.

Zachęcamy do zapoznania się z tym poradnikiem.

Departament Rynku Pracy w Ministerstwie Rodziny i Polityki Społecznej uruchomił zakładkę o nazwie „Rynek pracy – pomoc dla Ukrainy”.

Pod adresem https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy mają być zamieszczane informacje z trzech zakresów:

• rynek pracy w Polsce,
• pomoc w innych obszarach,
• rynek pracy w Unii Europejskiej.

„Zakładka będzie na bieżąco aktualizowana i jest dostępna w wersji ukraińskiej” – czytamy w informacji, przesłanej przez Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej za pośrednictwem Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego.

Відділ ринку праці у Міністерстві сім’ї та соціальної політики запрацював  над сторінкою “Ринок праці – допомога Україні”.

За адресою https://psz.praca.gov.pl/pomocdlaukrainy має бути опублікована інформація з трьох відділів:

• ринок праці в Польщі,
• допомога в інших галузях,
• ринок праці в Європейському Союзі.

,,Вкладка буде постійно оновлюватися і доступна в українській версії,, читаємо в інформації, надісланій Міністерством сім’ї та соціальної політики через Лодзінське воєводство.